所以我要求他退还多收的一部分房租,不知从法律角度来说我有这种要求他退还的可能吗？

你好，罗莉律师：
我现在租赁别人的店铺自己生意，但因生意不好现在想要转让（说明：因为在租赁该店铺时老板口头承诺如果以后生意不好做我是可以转让的。但现在老板却说协议上面写有未经甲方即房东同意一方不得转租，所以不准我转让。可是当时我租这个店铺时也是当着老板的面转让过来的。另外，协议的第二条里面有说房租每季度1000元，而实际上我每月交的房租是1000元。所以我要求他退还多收的一部分房租，不知从法律角度来说我有这种要求他退还的可能吗？或者说，我怎样做才可以转让这个店铺把我当时转让过来时的转让费赚拿回来。
谢谢！

未经出租房同意，私自转租的，出租人有权解除租赁合同