结果老板说5月4号才能走,但不能退押金,我想咨询下,如果我明天辞职我的押金还能退吗？

各位律师：
我和公司的合同主要内容如下：
甲方辞职：[1]甲方因生产经营，技术条件等客观情况发生变化，需裁减人员的。
[2]乙方患病或应公负伤的医疗期满，不能从事原来的工作，也不能从事另行安排的工作。
乙方辞职：如在合同期内提出辞工没有得到批准离开的甲方有权不退还给乙方押金和当月工资。
3。在合同期内乙方严重违反劳动纪律被甲方开除的，甲方不退还押金和当月工资。
关于押金：甲方第一月押乙方叁百元，第二个月押贰百元。合同期满正常辞工才予以退还。
根据《中华人民共和国劳动法》，甲乙双方经平等协商同意，自愿签定本合同，共同遵守本合同所列条款。
我4月30日向老板辞职，结果老板说5月4号才能走，但不能退押金。我想咨询下，如果我明天辞职我的押金还能退吗？谢谢！

你好！可要求退还