习语起源63－布勒小姐

今天，书籍的封皮或者封套上通常都印着些介绍或者宣传文字，那些文字，英文叫blurb.这个字是怎么来的呢?

　　原来Blurb是一个美女的名字。一九○七年，美国小说家伯吉斯（Gelett Burgess，1866-1951）制作的书套上，印着一个性感迷人的女郎，叫做布勒小姐（Miss Belinda Blurb）。这幅美女图和一般书籍封面上印的文字一样，都是旨在吸引读者的，近年来香港很多流行小说以至文集，封面上都印着些身材丰满女郎图像，当然也是这个用意。现在，人们就用blurb这个字来说书皮、书套上的宣传文字，以至其他夸大的宣传或广告，例如:

　　I am fed up with the blurb that finance agency keeps sending me
　　那家财务代理公司不断寄来的宣传广告令我感到极之厌烦。