二十世纪欢迎的十部翻译小说

自从鸦片战争以来，西学东渐，大量的外国著作被翻译过来，严复、林琴南等便是名噪一时的翻译家。无疑，其中众多的翻译文学作品对中国现代文学产生了极大的影响，无论在内容和形式方面，翻译都直接促进了新文学的创作，但可惜这个问题似乎一直都未被重视。最近李欧梵先生在其<<世纪末的反思>>中，就这个问题总结并列举了20世纪中国欢迎的十部通俗西洋小说的翻译，具体书目如下：

　　1. <<福尔摩斯探案全集>>

　　2. <<巴黎茶花女遗事>>

　　3. <<黑奴吁天录>>

　　4. <<基督山恩仇记>>

　　5. <<飘>>

　　6. <<悲惨世界>>

　　7. <<钢铁是怎样炼成的>>

　　8. <<牛虻>>

　　9. <<约翰?克利斯朵夫>>

　　10. <<挪威的森林>>