我们闹到派出所,派出所不管让我们打官司,请问这官司好打吗？

我老婆于2006.3借给她好友（女）8万说好几天还！后来没钱还，她让我们去找她家要。我们去了，她家说现还4万到时慢慢还让我们把8万借条还给她。我们讨钱心切又怕她家以后耍赖就作了张假欠条给她家。他们家和当事人都没认出来。后来给我们4万要我们打收条并要求我签字说与她女儿无关。以后她家出面还清。我打了收据这么写的（此事件于某某无关）。可后来我们去找她家要钱她家居然不承认了！还诬蔑我们说钱是买码赌博的钱不需要还了！我们闹到派出所，派出所不管让我们打官司。请问这官司好打吗？借条原件，电话录音，我都有！

是借款纠纷,可以聘请当地律师办理,案件不复杂,还是应该找原借款人还款的