俄罗斯童话：Лев， щука и человек

Раз на реке лев со щукой разговаривал， а человек стоял поодаль и слушал.

　　Только щука увидала человека， сейчас же ушла в воду.

　　Лев ее после спрашивает：

　　- Чего ты ушла в воду？

　　- Человека увидела.

　　- Ну， так что же？

　　- Да он хитрый.

　　- Что за человек？ - спрашивает лев. - Подай мне его， я его съем.

　　Пошел лев человека искать. Идет навстречу мальчик.

　　- Ты человек？

　　- Нет， я еще не человек. Я мальчик. Еще когда буду человеком-то！

　　Лев его не тронул， прошел мимо. Идет навстречу старик.

　　- Ты человек？

　　- Нет， батюшка лев！ Какой я теперь человек！ Был когда-то человеком.

　　И этого лев не тронул.

　　- Что за диковина！ Не найдешь человека нигде！ Шел， шел лев， встретил солдата с ружьем и с саблей.

　　- Ты человек？

　　- Человек.

　　- Ну， я тебя съем！

　　А ты погоди， - говорит ему солдат. - Отойди от меня， я сам тебе в пасть кинусь. Разинь пасть пошире！

　　Лев отошел， разинул пасть. Солдат наметился да как бабахнет из ружья！ Потом подбежал да саблей ухо у льва отсек. Лев - бежать.

　　Прибегает к реке. Выплывает щука， спрашивает：

　　- Ну что， видел человека？

　　- Да что， - говорит лев， - хитёр человек！ Сразу-то я его не нашел： то говорит， что был человеком， то говорит， что еще будет человеком， а как нашел человека - так я и не обрадовался. Он мне велел отойти да раскрыть пасть， потом как плюнет мне в пасть， и сейчас еще жжет， а потом как высунет язык， да ухо мне и слизнул！

　　- То-то же， я тебе говорила， что хитёр человек……

　　Война грибов

　　В старые-стародавние времена царь Горох воевал с грибами.

　　Гриб боровик， над грибами полковник， под дубочком сидючи， на все грибы глядючи， стал приказывать：

　　- Приходите вы， белянки， ко мне на войну！

　　Отказалися белянки：

　　- Мы - столбовые дворянки！ Не пойдем на войну！

　　- Приходите вы， рыжики， ко мне на войну！ Отказались рыжики：

　　- Мы - богаты мужики！ Не пойдем на войну！

　　- Приходите вы， волнушки， ко мне на войну！ Отказалися волнушки.

　　- Мы， волнушки， - старушки！ Не пойдем на войну！

　　- Приходите вы， опенки， ко мне на войну！ Отказалися опенки：

　　- У нас ноги очень тонки！ Не пойдем на войну！

　　- Приходите， грузди， ко мне на войну！

　　- Мы， грузди， - ребятушки дружны！ Пойдем на войну！