2020-2022 RIBA 中国百位建筑师 China Architect 100 Program...

As a global NGO with a long history, RIBA has served and promoted the positive development of the world's architecture industry since its establishment in 1834.  RIBA's purpose entails catering to our global professional community of around 50,000 in 115 countries and societies to support architects' careers. Over the last few years, RIBA furthered its global expansion by opening its first two international offices, one of which is in Shanghai, China. 

Since then, RIBA has conducted a series of collaborations with stellar Chinese architects to communicate the pivotal role China's architectural landscape & outlook play in global development.

RIBA Director of International, Azlina Bulmer, said:  

“Since opening our Shanghai office and officially entering the market in late 2019, our aim has been to celebrate and integrate China’s exceptional architecture on an international scale. This new publication provides a window into the development of contemporary Chinese architecture, the talent of Chinese architects and their important role in global design excellence.” 

Launched in June 2020, the RIBA China Architect 100 programme integrates contemporary Chinese architecture's intellect and practice into the global architectural knowledge system. This helps showcase Chinese architects' achievements and their importance in promoting global architectural finesse. 

The programme is based on the strategic values of being 'inclusive, ethical, environmental and collaborative' complete with a diversified and international perspective for the interpretation of Chinese architects. 

RIBA values the architectural practices of different types, sizes, and goals equally and believes that the architects who complete these architectural projects are crucial to the global construction industry. 

In the past two years (2020-2022), RIBA assessed the work of Chinese architects objectively and created a list called 'RIBA China Architect 100'. This list fully reflects RIBA's focus and recognition of diverse and international architects, including Chinese architects hailing from various generations, categories, meanings, and portrayals.

'RIBA China Architect 100' is one of the key projects since our establishment in China. 

We hope to provide international development opportunities for Chinese architects through the RIBA platform, including cultural exchange, academic research, and design practice. 

Starting with China Architect 100 in 2020-2022, RIBA will proceed to identify architects with outstanding personal styles and social contributions made to China's architectural field and provide holistic support using RIBA’s international platform.

Results of the 2020-2022 RIBA China Architect 100 programme are as follows:

        作为一支国际化、历史悠久的建筑师学会，RIBA自1834年创立以来，一直服务于世界建筑业界并促进其良性发展。为 115 个国家和地区的约 55,000 名会员组成的全球建筑师社群提供服务，积极促进建筑师的职业发展。在过去几年，RIBA 通过开设两个国际办事处进一步重申了其全球足迹，其中之一位于中国上海。RIBA 与中国杰出的建筑师们自此展开系列合作，向世界传达了中国建筑经验之于全球发展的重要意义。

RIBA 国际总监 Azlina Bulmer 说：

“自 2019 年底开设上海办事处并正式进入中国以来，我们的目标一直是在国际范围内颂赞中国卓越的建筑。RIBA中国建筑师100这本新出版物为了解当代中国建筑的发展、中国建筑师的才能以及他们在全球卓越设计中的重要作用提供了一个窗口。” 

        为了进一步将中国当代建筑的思想和实践融入全球建筑知识体系，展示中国建筑师的成就以及他们对推动全球建筑卓越的重要性，RIBA在2020发起了China Architect 100计划。该计划希望基于“包容、道德、环保和协作”的战略价值观，以多元化和国际化的视角解读100位具有国际发展潜力的中国建筑师。尤为重要的是，不同类型、不同体量、不同目标的建筑实践都具有平等的社会价值，而完成它们的建筑师们对于全球建筑行业而言也都具有同样重要的意义。RIBA希望与这些优秀的中国建筑师建立良好的合作关系，推动中国建筑师与全球业界的融合，助力中国建筑师的国际化发展与表达，让世界范围的产业界和学术界更多了解中国。

        在过去的两年（2020-2022）中，RIBA以客体的身份进行观察和解读，挖掘RIBA视角下具有代表意义的中国建筑师，并最终确定了China Architect 100计划的入选建筑师名单。这份名单充分体现了RIBA对多元化和国际化的建筑师的关注与认可，包含了跨越不同年代、不同类别、不同代表意义的中国建筑名家。

RIBA China Architect 100是RIBA进入中国后最为重要的项目，我们希望通过RIBA平台为中国建筑师提供国际发展的机会，包括文化交流、学术研究、设计实践等。RIBA将以2020-2022年度的China Architect 100为起点，持续地在中国的建筑领域发掘具有突出个人风格以及社会贡献的建筑师，并不断地给予作为国际平台的各方面支持。

2020-2022 RIBA China Architect 100 Programme 评选成果如下，