The Rabbit Grows a Crop of Money

当雨季开始时，酋长正在安排园艺计划，他把动物们叫来，问它们每只要播种什么。一个选择了玉米，另一个选择了小米。一个承诺种植kassava和另一种水稻。
最后，兔子被问到他要播种什么，他回答说:“酋长，如果你给我一袋钱，我就播种。”

“谁听说过撒钱？”首领问道。

“那我就告诉你怎么做，”卡鲁鲁回答。

然而，当卡鲁鲁收到那袋钱后，他离开了，把钱都花在了衣服、鱼干、珠子和其他东西上。

到了收获的时候，酋长派人去对兔子说:“卡鲁鲁，把你收获的钱拿进来。”

“资金增长非常缓慢。它就在刀刃上，”卡鲁鲁说。

兔子又懒惰地过了一年，当收获季节又来临时，酋长派人去说:"卡鲁鲁，把你收获的钱拿来。"

“资金增长非常非常缓慢。它正在开花，”卡鲁鲁回答。

卡鲁鲁又过了一年无所事事的日子，当收获季节再次到来时，酋长派人来说:"卡鲁鲁，把你收获的钱拿进来。"

“钱长得很慢，”兔子说。“就在耳朵里。”

兔子现在开始觉得自己陷入了困境，不知道该做什么，因为当一个人说一个谎言时，它通常会导致另一个谎言。

第四年，酋长起了疑心，派野猪去查看收成，并告诉他:“卡鲁鲁，把你收获的钱拿来。”

卡鲁鲁现在知道他必须做些什么，但他不知道该做什么。他说:“猪啊，钱园在远处的森林里，在村子附近种庄稼是不行的。每个人都想偷它。”

“那我陪你去你的花园，”猪说，“因为首领派我来看。”

现在兔子觉得处境比以前更糟了，他希望自己没有愚蠢到撒谎。他们出发了，走啊走，直到卡鲁鲁说:“猪，我忘了我的枕头，必须跑回去拿，因为今晚我们必须睡在花园里。现在太远了，一天之内回不来。”

兔子向后跑了一段距离，然后拿着一根芦苇，蹑手蹑脚地靠近猪等着他的地方，吹着喇叭，用低沉的声音喊道:“爸爸，这里有一只野猪。快来，让我们杀了他。”

猪以为猎人在追踪它，于是逃命去了。卡鲁鲁马上回去对酋长说:“酋长，我正在去钱园的路上，那头猪在森林里受了惊吓，跑了。”

酋长非常生气，在威胁要惩罚这头猪之后，他说:“狮子，你不怕森林。跟卡鲁鲁走吧，他可能会带你去看他的金钱花园。”

现在兔子觉得自己的处境比以前更糟了，他希望自己没有愚蠢到撒谎。他们出发了，他们走啊走，直到一会儿，兔子说:“狮子，我忘记带斧子了，树枝挡住了我的眼睛。等我跑回家拿斧子。”

兔子向后跑了一小段路，然后蹑手蹑脚地靠近狮子等着他的地方，用一根芦苇吹着喇叭，用低沉的声音喊道:“爸爸，这里有一只狮子。带上你的箭，让我们射他。”

当狮子想到她的猎人正在追踪他逃命的东西时，他害怕极了。然后卡鲁鲁径直走向酋长，说:"酋长，我带着狮子去看我为你种的漂亮的庄稼，但是他在森林里受了惊吓，跑了。"

酋长大怒，在威胁要惩罚狮子后，他说:“水牛，你不怕森林。跟卡鲁鲁走吧，让他带你看看他的钱园。”

现在，卡鲁鲁感到处境比以往任何时候都更糟，他希望自己没有愚蠢到撒谎。他们出发了，他们走啊走，直到不久，卡鲁鲁说:"水牛，等我跑回去拿我的刀，因为这些森林爬山虎拖住了我。"

兔子向后跑了一小段路，然后拿着一根芦苇，蹑手蹑脚地靠近水牛等着他的地方，在芦苇上吹了一声响亮的喇叭，用低沉的声音喊道:“爸爸，这儿有一头水牛。带上你的长矛，让我们杀了他。”

水牛以为猎人在追他，就逃命去了。然后卡鲁鲁径直走向酋长，说:“酋长，我正赶着水牛去看摇钱树，但是森林又密又黑，他受了惊吓就跑了。”

酋长现在比以往任何时候都更加愤怒，并威胁要惩罚水牛。“乌龟，”他喊道，“你去看看我的钱长得怎么样了，如果兔子骗了我，我就把他挂在村子里最高的棕榈树上。”

现在，卡鲁鲁感到处境比以往任何时候都更糟糕，他多么希望自己没有愚蠢到撒谎。乌龟非常聪明，在他们出发前，他叫他的妻子给他拿一个袋子，里面装着他们旅途中需要的一切:枕头、斧头、刀、箭囊，以及其他可能有用的东西。他们出发了，他们走啊走，直到不久卡鲁鲁说:“乌龟，让我跑回去拿我的枕头。”

“没关系，”乌龟说。“你可以用我的。”

他们一直往前走，直到卡鲁鲁说:“乌龟，让我跑回去拿我的斧子。”“别担心，”乌龟说。“我的在这里。”

他们继续往前走，直到不久卡鲁鲁说:“乌龟，我必须跑回去拿我的刀。”

“没关系，”乌龟说。“我的在这里。”

他们一直往前走，直到不久，卡鲁鲁说:“乌龟，这片森林很危险，我必须跑回去拿我的箭。”

“没关系，”乌龟说。“我这里有我的箭。”

兔子现在感到处境比以往任何时候都更糟糕。他希望自己没有愚蠢到撒谎，想到了等待着他的可怕的厄运。他几乎能感觉到脖子上的绳子，不知道当骗局被发现时，酋长会说什么。最后，由于害怕，他跑进了森林，以最快的速度跑回家。

“快，老婆！”他喊道。“我们一刻也不能浪费。你必须假装我是你的孩子。把我的毛都拔下来，用红粘土给我擦身。然后当首席发送到这里，护士我，说没有人，但婴儿在你的房子里。”

她拔掉了他头上、耳朵上、胸口上、后背上、胳膊上和腿上的所有头发。哦，多么痛啊！卡鲁鲁后悔了，希望自己从来没有欺骗过别人，也没有说过假话。最后，他站在那里，像一只小兔子一样没有毛，他的妻子用红土把他全身擦了一遍。她刚说完，一个士兵从酋长那里走来，说:“卡鲁鲁在哪里，因为他欺骗了酋长，还从乌龟那里逃跑，我们来把他绞死。”

“宝贝和我是房子里唯一的兔子，”卡鲁鲁的妻子说。

“那我们就把这个婴儿作为人质，”士兵们说，然后他们把他放在篮子里带走了。

那天晚上，卡鲁鲁的妻子来到他被绑在篮子里的地方，低声说:“明天我带你出去的时候，保持僵硬，假装死了。”

第二天早上，卡鲁鲁的妻子去找酋长，请求允许喂养她的孩子。她被带到篮子里，解开篮子，发现卡鲁鲁躺在那里，显然已经死了。她哭着尖叫着冲回酋长那里，宣称他对她孩子的死负有责任。一场大官司打了起来，所有的动物都同意酋长必须付钱，所以他把他拥有的最大一袋钱给了卡鲁鲁的妻子，并告诉她带走她的孩子，把它埋了。

卡鲁鲁的妻子一到家，解开篮子，卡鲁鲁就跳了出来。“哦，我遭受了多少，”他呻吟着。“我不得不保持僵硬，尽管我的四肢疼痛，我的脚趾在篮子里抽筋。我再也不会欺骗任何人，也不会说谎了。”

他的妻子给他看了那袋钱，等他的头发长好了，他就带着钱去了酋长的村子。

“酋长，”他说，“我刚从漫长的旅途回来，给你从你的钱里得到收获。在这里。乌龟太慢了，我不能为他停下来。”

酋长收下钱，感谢卡鲁鲁的丰收，但不好意思告诉他自己死去的孩子。至于那只兔子，他回家后非常高兴，因为他设法摆脱了困境，并发誓这是他最后一次撒谎。