汉英口译分类词汇

经济合作与发展组织OECD （Organization for Economic Cooperation and Development）

垃圾融资 junk financing

联合国环境署UNEP （United Nations Environment Program）

联合国开发计划署UNDP （United Nations Development Program）

联合国粮农组织FAO （Food and Agriculture Organization of the United States）

联合国贸易与发展会议UNCTAD （United Nations Conference on Trade and Development）

粮食安全Food security

慢性萧条 chronic depression

贸易和投资自由化和便利化 TILF （Trade and Investment Liberalization and Facilitation）

贸易与发展委员会Committee on Trade and Development

贸易与环境委员会Committee on Trade and Environment

模式Modalities

南方共同市场（或称南锥体共同市场）MERCOSUR （Southern Common Market）

南亚区域合作联盟SAARC （South Asian Association for Regional cooperation）

欧洲自由贸易联盟EFTA （European Free Trade Association）

配额调整条款modulation of quota clause

瓶颈制约 'bottleneck' restrictions

全球配额 global quota

上诉机构Appeal body

申报制度 reporting system； income declaration system

生产补贴Production subsidy

实行国民待遇 grant the national treatment to

实质损害Material injury

食品法典委员会 CAC（Codex Alimentaries Commission）

世界海关组织WCO （World Customs Organization）

世界贸易组织WTO （World Trade Organization）

世界知识产权组织WIPO （World Intellectual Property Organization）

市场准人的行政管理措施 AAMA （Administrative Aspects of Market Access）

市场准入Market access

通知义务Notification obligation

同类产品Like product

乌拉圭回合Uruguay Round

消费膨胀 inflated consumption

协调制度（商品名称及编码协调制度）HS （Harmonized Commodity and Coding System）

新议题New issues

许可费 License fee

有秩序的市场安排Orderly market arrangements

约束水平Bound level

争端解决机构Dispute Settlement Body

政府采购 Government procurement

知识产权IPRs （Intellectual property rights）

直接支付Direct payment

诸边协议 Plurilateral agreement

专门的营销机构Market boards

转基因生物GMOs （Genetically Modified Organisms）

祖父条款 grandfather clause

最不发达国家LDCs （Least-developed countries）

最初谈判权（初谈权） INRs （Initial Negotiating Rights）

最惠国待遇（现通常称'正常贸易关系'）MFN（most-favored-nation） treatment

最惠国贸易地位（待遇）MFN （Most-favored-nation）（Treatment）